Actividad 2: ¿Qué dialecto es?

1. En la primera actividad te has familiarizado un poco con el andaluz; en esta segunda actividad vas a conocer una variante de español que se habla fuera de España... ¡Vamos a atravesar el Océano Atlántico! Pero, ¿adónde? Eso tienes que descubrir tú mismo/a. Vas a escuchar el tema musical de la serie animada “Taz-manía” y después tienes que averiguar el dialecto del cantante. Visto que existen un montón de variantes del castellano, te ayudaremos un poquito y reducimos las posibilidades a las tres siguientes:

el español centroamericano

el español mexicano
el español venezolano

Primero haz clic en los tres enlaces y lee lo que se dice en Wikipedia sobre las características fonológicas de cada variante. Toma apuntas de las cosas que luego te puedan ayudar con determinar el dialecto, por ejemplo: en Venezuela se pronuncian la s, c y z como s (el fenómeno seseo).

2. ¿Estás preparado/a? Pues venga, mira el video. Si quieres, puedes leer la letra de la canción antes de escucharla.

Taz-manía
Bienvenidos a una tierra que no tiene fronteras,
tiene un clima muy extraño y todo puede pasar.
¡Ven a Tasmania, ven a Tasmania!
Este remolino es el amigo Taz,
y nos muestra a su familia, que es muy singular.
¡Ven a Tasmania, ven a Tasmania!
Su madre es hacendosa y su padre ama el golf,
su hermana es fastidiosa y su hermano es juguetón.
¡Ven a Tasmania, ven a Tasmania!
Tenemos a Dingo y a Wendel el lobo,
y éste es Francisco un tenaz cazador,
éste es gigante y su madre ejemplar,
y el realo pesado que vaquero les da.
Axel y Bul a Taz quieren atrapar,
pero siempre hay alguien que lo logra evitar,
este par de locos nunca miran atrás.
Y Kiwi, las ratas, ¿me falta alguno por nombrar?
Ah sí... no olviden a Taz.
¡Ven a Tasmania, ven a Tasmania!
Te esperamos, grrr arghhh burrrrrrrpppp.



3. ¿Y qué piensas: es cantado en español centroamericano, mexicano o venezolano? Consulta un compañero de clase para ver si estáis de acuerdo o no. Explícale tu elección y dale argumentos de por qué opinas así. Si es necesario, escucha el tema musical una vez juntos.